Margaret Fell (1614-1702)

Fragmentos en Fe y práctica cristiana

017-018 La familia de Margaret Fell y Swarthmoor Hall
019-021 Deseos de servir a Dios ... la protección del Todopoderoso... 
020 ¿Qué puedes decir tú? 
401 Un pobre y tonto evangelio, 1700

 

Tratados y Declaraciones de Margaret Fell

Declaración e Información
de nosotros, el pueblo de Dios llamado Cuáqueros,
A los Gobernadores actuales, el Rey,
y ambas Cámaras del Parlamento,
y a Todos a Quien Pueda Interesar

(1660)

Justificada la predicación de la mujer (1666) 
[D. P. Stanfield, S. Furry, B Sánchez-Eppler]

 

Cartas de Margaret Fell

Trabajamos mayormente con la edición de Elsa F. Glines, Undaunted Zeal: The Letters of Margaret Fell, (Friends United Press, 2003). Algunas otras cartas provienen de otras fuentes que identificamos en cada uno de los documentos.


001 … a G. Fox: no nos dejes huérfanos (1652)
002 … a T. Avery: por amor a tu alma te exhorto (1652)
003 … al juez J. Storey: conforme a sufrir oprobio por amor a verdad (1652)
004 … al coronel W. West: sufrir es mejor que los tesoros de Egipto (1952)
005 … al juez T Fell: publica estas cosas (1652)
006 … al juez A. Pearson: espera en la Luz en tu interior que es Moisés… (1653)

007 … a Howgill y Nayler y otros Amigos encarcelados (1653)
(fuente manuscrita)

a Francis Howgill y otros amigos encarcelados (1653)
(fuente impresa: J. Sowle, 1710 —nombre de Nayler excluido)

010 …a sus vecinos: mi reprensión no quisisteis (1653)
011 …a Oliver Cromwell: la Luz de Cristo en tu conciencia (1653)
016 …a los Amigos: morad en la Luz (1653)
017 …a prisioneros en Lancaster: Manutención de prisioneros por la verdad (1653)
018 …a J. Elletson: hay algo de Dios en ti de lo que no puedes escapar (1654)
020 …Amonestación a Gabriel Camelford (1654)
027 …a los Amigos: Esperad en silencio (1654)
041 …a Dewsbury en prisión: donde Dios une no hay separación (1655)
042 …a O. Cromwell: ¿cuáles leyes injustas has cambiado? (1655)
047 …a los Amigos: probar de qué tenéis sed (1655)
048 …a S. Fisher: pide traducción de su libro al hebreo (1656)
049 …a James Nayler: Amonestación (1656)
051 …a un colaborador y traductor: Preguntas para los judíos (1656)
053 …a William West: nuestros matrimonios (1656)
055 …a los Amigos: Epístola tocante al matrimonio (1656)
061 …a los Amigos: manos a la obra y dad alegres: Fondo Kendal (1656)
070 …a los Amigos en el Norte: tocante a la persecución en Boston (1657)
075 …a George Fell su hijo de quince años: No puedo olvidarte (1657)
078 …a W. Dewsbury: carta de condolencia (1659)
085 …al rey Carlos II: tienes un compromiso con Dios (1660)
086 …a los consejeros del rey: no jurar ni quitarse el sombrero (1660)
087 …al Rey y sus hermanos: Dios os restituyó el trono (1660)
088 …a G Fox: visitamos al Rey para sacarte de la cárcel (1660)
090 …a sus hijos: supimos que Bridget estaba enferma (1660)
101 …a sus hijos: Soltaron a G. Fox de la cárcel (1660)
110 …al Rey Carlos II: somos fieles al Rey (1661)
114 …al Alcalde de Londres, y demás jueces: ¿Son justos estos abusos? (1661)
118 …al Rey y Consejo: falta de respeto al rey por abusos en Boston (1662)
124 …a magistrados y pueblo inglés - con fragmentos judiciales (1664)
125 …a los Amigos: en medio de la prisión y juicio (1664)
142 …a George Fox: cariño matrimonial (1678)
144 …al lector: Recuerdos del comienzo y citas bíblicas (1679)
156 …a la Junta de Mujeres en Londres: Agradecimiento (1690)
157 …a Amigos y Hermanas: George Fox ha entrado en el descanso (1691)
160 …a la Junta Anual de Mujeres: la semilla es una en hombre y mujer (1695)
162 …a los Amigos: el Espíritu es un Espíritu libre (1698)
163 … al rey Guillermo III: para despejar mi mente (1698)
166 …a Amigos, Hermanos y Hermanas: un tonto pobre evangelio (1700)

Testimonios acerca de Margaret Fell Fox

de George Whitehead, 1709